½ðªi¼¿¥l³ê